/* Header-only spacing; page layout and existing translation handlers are unchanged. */
.site-header .nav { gap: 24px; }
.site-header .main-menu { min-width: 0; gap: 14px; }
.site-header .main-menu > a, .site-header .nav-actions > a { white-space: nowrap; }
.site-header .main-menu > a:not([data-session-authenticated]) { flex-shrink: 0; }
.site-header .language-menu { flex: 0 0 auto; position: relative; }
.site-header .language-trigger { align-items: center; background: #fff; border: 1px solid #dbe3ee; border-radius: 10px; color: #253047; cursor: pointer; display: flex; font-size: 12px; font-weight: 800; gap: 6px; list-style: none; min-height: 44px; padding: 0 10px; width: max-content; }
.site-header .language-trigger::-webkit-details-marker { display: none; }
.site-header .language-trigger::after { border-bottom: 1.5px solid currentColor; border-right: 1.5px solid currentColor; content: ""; height: 5px; margin-left: 2px; transform: rotate(45deg) translateY(-2px); width: 5px; }
.site-header .language-menu[open] .language-trigger::after { transform: rotate(225deg) translate(-1px, -1px); }
.site-header .language-trigger:focus-visible, .site-header .language-switcher button:focus-visible { outline: 3px solid #2364f5; outline-offset: 3px; }
.site-header .language-menu .language-switcher { background: #fff; border: 1px solid #dbe3ee; border-radius: 12px; box-shadow: 0 12px 32px rgba(16, 28, 51, .16); display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; min-width: 170px; padding: 6px; position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 8px); z-index: 2; }
.site-header .language-menu:not([open]) .language-switcher { display: none; }
.site-header .language-menu .language-switcher button { border-radius: 7px; font-size: 14px; min-height: 44px; padding: 0 12px; text-align: left; width: 100%; }
.site-header .language-menu .language-switcher button:hover { background: #eef5f7; color: #253047; }
@media (min-width: 981px) and (max-width: 1320px) {
  .site-header .main-menu { gap: 10px; }
  .site-header .main-menu > a:not(.button) { font-size: 13px; }
  .site-header .main-menu .nav-join { font-size: 13px; padding: 10px 12px; }
}
/* Reuse the existing compact navigation before translated links become crowded. */
@media (min-width: 981px) and (max-width: 1200px) {
  .site-header .menu-toggle { display: block; }
  .site-header .main-menu { align-items: stretch; background: #fff; box-shadow: var(--shadow); display: none; gap: 14px; left: 20px; padding: 24px; position: fixed; right: 20px; top: 90px; }
  .site-header .main-menu.is-open { display: flex; flex-direction: column; }
  .site-header .main-menu > a:not(.button) { font-size: 17px; padding: 8px 0; }
  .site-header .main-menu > a.is-current::after { display: none; }
  .site-header .main-menu .login-link { border-left: 0; border-top: 1px solid var(--line); padding: 18px 0 0 !important; }
}
@media (max-width: 1200px) {
  .site-header .language-menu { align-self: flex-start; }
  .site-header .language-menu .language-switcher { bottom: calc(100% + 8px); left: 0; right: auto; top: auto; }
}